Překlad "баща ти се" v Čeština


Jak používat "баща ти се" ve větách:

За това баща ти се отказа, и за това ти ще се откажеш.
Proto z toho tvuj otec vycouval, a proto z toho vycouváš i ty.
Баща ти се събуди в 4:00 тази сутрин, а лампата ти все още е била включена.
Ahoj, tvůj táta se probudil ve 4 ráno, a tys pořád svítila.
Баща ти... се гордее с поведението си.
Tvůj otec si asi myslí, že tohle chování je něco, na co může být hrdý.
Баща ти се изправя срещу несгодите и ги прогонва с метлата.
Tvůj otec se vzpřímeně díval na nepřízeň osudu, Hardy, a porazil ho s metlou.
Баща ти се казваше Едуард Елкинс.
Jméno tvého otce bylo Edward Elkins.
С баща ти се скараха жестоко заради това.
Pěkně se s tvým tátou kvůli tomu pohádal.
Да не мислиш, че с баща ти се харесваме?
Copak si myslíš, že se s tvým otcem máme rádi?
Виж, ако с баща ти се случи нещо, аз ще се грижа за теб.
Kdyby se tatínkovi něco stalo, postarám se o tebe.
Баща ти се опитва да ме убие.
Tvůj otec se mě snaží zabít.
Дано баща ти се е справил по-добре.
Já věděla, že ten dědek kecá. -Snad se tvýmu tátovi dařilo líp.
Баща ти се държеше странно, защото смяташе, че всичко това ще се случи.
Proto se tvůj otec choval tak divně. Myslí si, že se to stane.
Но баща ти се казва Лорис.
Ale tvůj táta se jmenuje Loris.
Баща ти се погрижи добре за мен.
Tvůj otec se o mě moc dobře postaral.
Видях, че с баща ти се карате.
Viděl jsem, jak se s tátou hádáte.
Баща ти се тревожи за теб.
Táta má starost o tebe, ne o peníze.
И тогава пред очите ми, баща ти се разрева.
A pak, rovnou před mýma očima. Tvůj otec se rozplakal.
Когато ти беше на годините на Дейвид, баща ти се радваше, ако измъкне поне една дума от теб.
Když jsi byl v Davidově věku, otec byl šťastný, když z tebe dostal více než jedno slovo.
Как мислиш, че баща ти се е сдобил с компаса?
Jak si myslíš, že tvůj otec získal ten kompas?
Когато с баща ти се сдърпвахме, той правеше и невъзможното за мен.
My jsme taky měli problémy. A tvůj otec o mě taky musel bojovat.
Няма да ми е забавно да гледам как с баща ти се джафкате.
Není pro mě příjemné dívat se, jak na sebe s tátou bručíte.
Е, не е твоя вина, че баща ти се е оженил за майката на Манди.
No, není tvoje chyba, že si tvůj táta vzal Mandiinu mámu.
Баща ти се съгласи да се видим, но не трябва да съм тук.
Tvůj otec souhlasil, že se spolu budeme opět scházet, ale tady bych být neměl.
Баща ти се нуждае от победител.
No tak, tvůj táta potřebuje výhru, pomoz mu.
Баща ти се прибра от работа, видя какво става, седна и ти обясни, че котката всъщност е тигър и трябва да й намерим дом.
Tvůj otec přišel domů z kanceláře a viděl, co se děje, a posadil tě a vysvětlil ti, že ta kočka je ve skutečnosti tygr a že ho musíme dostat domů.
Единственото, което помня от там е как баща ти се ядосваше, че делим едно легло.
Z Aspenu si pamatuju jen to, že tvůj otec šílel z toho, že na pokoji byla jen jedna postel.
Сигурно баща ти се гордее с теб.
Tvůj táta je na tebe určitě pyšnej.
Баща ти се пенсионирал и влязъл в магазин по време на обир...
Tvůj otec, vysloužilý polda, vchází do obchodu ve chvíli přepadení.
Шелдън и баща ти се сдушиха, а мен ме игнорират.
Sheldon a tvůj táta se přátelí a mě naprosto ignorují.
Баща ти се връща за 5 минути.
Váš táta to stihl za pět.
След работа, баща ти се прибира, ляга да спи.
Když tvůj otec odejde z kanceláře, zamíří domů do postele.
Баща ти се грижеше добре за мен.
Tvůj otec se o mě vždycky dobře staral.
Лейди Дъмкейд, баща ти се тревожи за теб.
Lady Inghean, váš otec má o vás starosti.
С баща ти се разбрахме много време.
S tvým otcem jsme se usmířili už dávno.
Баща ти се гордееше с теб.
Tvůj otec na tebe byl moc pyšný.
Баща ти се обръща в гроба, това ще кажа.
Tvůj otec se otáčí v hrobě, buď si jistá.
Баща ти се опита да спре мисията, но Хеншоу беше обсебен.
Váš otec se pokusil zastavit misi, ale Henshaw byl posedlý.
Баща ти се нуждаеше от работа, а моят от помощник.
Tvůj táta potřeboval práci, můj táta potřeboval šéfa údržby.
Kael Pindanon скрит зад стените на Арборлон, трепереше от страх както баща ти се борил редомс Ший Омсфорд.
Kael Pindanonová, která se schovávala za zdmi Arborlonu a třásla se strachy, zatímco tvůj otec bojoval po boku Shey Ohmsforda.
Ще оставя агент тук, в случай, че баща ти се появи.
Nechám tu agenta pro případ, že by se vás otec objevil.
Защото баща ти се ожени за майка ти и я чука.
Protože tvůj fotr si vzal tvojí matku a ošoustal jí.
Сложи си пижамата докато баща ти се върне.
Víš co? Než to táta udělá, tak do pyžama.
1.604257106781s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?